<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<link rel="stylesheet" href="../style/journal.css" type="text/css" />
<style type="text/css"><!--
.googleadsense {
	margin: 2px;
	padding: 0px;
//--></style><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-65008-1";
urchinTracker();
</script><title>Larry Wall Quotes</title>
</head>
<body>
<a href="index.html">Journal</a>(2005) | <a href="../blog/"><b>Blog</b></a>(2006) | <a href="http://www.fayland.org/cgi-bin/random_link.pl">RandomLink</a> | <a href="AboutFayland.html">WhoAmI</a> | <a href="LiveBookmark.html">LiveBookmark</a> | <a href="http://www.fayland.org/">HomePage</a>
<p><&lt;Previous: <a href="SymbolTable.html">符号表, local和my, * 与 \$</a>&nbsp;&nbsp;>>Next: <a href="parrot_glossary.html">Parrot 术语</a></p>
<h1>Larry Wall Quotes</h1>
<div class='content'>
<p>Category: <a href='Translation.html'>Translation</a> &nbsp; Keywords: <b>Larry Wall</b></p>Larry Wall, Perl 教父。他是位语言学家，所以他说的话挺有味的。<br>
<a href='http://use.perl.org'>use.perl.org</a> 最下面经常有一段他的话。<p>
<a href='http://www.cpan.org/misc/lwall-quotes.txt.gz'>http://www.cpan.org/misc/lwall-quotes.txt.gz</a><br>
<a href='http://www.suslik.org/Humour/Computer/Langs/larry.html'>http://www.suslik.org/Humour/Computer/Langs/larry.html</a>

<h2>Translation</h2>
摘录其中部分进行翻译。Enjoy!
<ul>
<li>"We all agree on the necessity of compromise. We just can't agree on when it's necessary to compromise."<br>
我们在妥协的必要性上达成了一致，我们只是在什么时候有必要妥协上持不同意见。
<li><pre><code>I don't know if it's what you want, but it's what you get.  :-)
             -- Larry Wall in &lt;10502@jpl-devvax.JPL.NASA.GOV></code></pre>
我不知道这是不是你想要的，但这是你所能得到的。:-)
<li><pre><code>I think it's a new feature.  Don't tell anyone it was an accident.  :-)
         -- Larry Wall on s/foo/bar/eieio in &lt;10911@jpl-devvax.JPL.NASA.GOV></code></pre>
我想它是个新的特性。不要告诉任何人这是个意外。 :-)<br>
 -- Larry Wall 对 s/foo/bar/eieio 的说法
<li><pre><code>Just don't compare it with a real language, or you'll be unhappy...  :-)
             -- Larry Wall in &lt;1992May12.190238.5667@netlabs.com></code></pre>
不要拿它与真正的语言相比较，否则你会不开心的。
<li><pre><code>Perl itself is usually pretty good about telling you what you shouldn't
do. :-)
             -- Larry Wall in &lt;11091@jpl-devvax.JPL.NASA.GOV></code></pre>
Perl 相当擅长于告诉你什么是不应该做的。:-)
<li><pre><code>Perl programming is an *empirical* science!
             -- Larry Wall in &lt;10226@jpl-devvax.JPL.NASA.GOV></code></pre>
Perl 编程是门<b>经验主义</b>科学！
<li><pre><code>Q. Why is this so clumsy?
A. The trick is to use Perl's strengths rather than its weaknesses.
             -- Larry Wall in &lt;8225@jpl-devvax.JPL.NASA.GOV></code></pre>
问：为什么这东西这么笨拙？<br>
答：窍门是使用 Perl 的优点而不是它的弱点。
<li><pre><code>In general, if you think something isn't in Perl, try it out, because it usually is. :-)
    --Larry Wall in &lt;1991Jul31.174523.9447@netlabs.com></code></pre>
通常来说，如果你认为某个东西在 Perl 中不存在，请试验下，因为通常都是有的。
<li>"If someone stinks, view it as a reason to help them, not a reason to avoid them."<br>
如果某人发出恶臭，请将此当为帮助的理由而不是逃避的理由。
<li>"Call me bored, but don't call me boring."
<li>"We question most of the mantras around here periodically, in case you hadn't noticed.  :-)"
<li>"Obviously I was either onto something, or on something."
<li>"The computer should be doing the hard work. That's what it's paid to do, after all."
<li>"The following two statements are usually both true:<br>
There's not enough documentation.<br>
There's too much documentation."<br>
</ul>
Guys, it's getting later. see u next time.</div>
<p><&lt;Previous: <a href="SymbolTable.html">符号表, local和my, * 与 \$</a>&nbsp;&nbsp;>>Next: <a href="parrot_glossary.html">Parrot 术语</a></p>
<p><strong>Options:</strong> <a href='http://del.icio.us/post?title=Larry%20Wall%20Quotes&url=http://www.fayland.org/journal/lwall-quotes.html'>+Del.icio.us</a></p>
<strong>Related items</strong>
<ul><li><a href='SymbolTable.html'>符号表, local和my, * 与 \$</a> < <span class='digit'>2005-04-18 22:11:20</span> ></li><li><a href='Class-Data-Inheritable.html'>$Class[1] = 'Class::Data::Inheritable';</a> < <span class='digit'>2005-04-27 17:57:39</span> ></li></ul>
Created on <span class="digit">2005-04-19 18:11:32</span>, Last modified on <span class="digit">2005-04-19 20:24:01</span><br />
Copyright 2004-2005 All Rights Reserved. Powered by <a href="Eplanet.html">Eplanet</a> && <a href='http://catalyst.perl.org'>Catalyst</a> 5.62.
</body>
</html>